Conta-se que um jovem ocidental viajou para o Sudeste asiático em busca de sabedoria. Foi acolhido por um velho mestre que vivia na floresta em condições bem simples, inclusive, sem energia elétrica.

Logo constatou que o velho retirava a água do poço utilizando apenas um balde preso a uma corda. E então, imaginando ajudar o mestre, teve a idéia de utilizar uma roldana sustentada por uma armação de madeira. Foi até o vilarejo e adquiriu todo o material necessário para construí-la.

Assim que montou a armação, ansioso, foi chamar o mestre. Eis que, para a sua surpresa, ao olhar para o que lhe era apresentado, o mestre se mostra entristecido e nada comenta. Incomodado, o rapaz corta o silêncio: “Mestre, agora vai ficar mais fácil tirar a água do poço”.

E o Mestre responde: “Sim, mas onde estará a graça deste trabalho?”.