Conta a história que, um dia, uma mulher foi ter com um velho sábio.

Em seus olhos brilhantes de lágrimas, pôde o ancião vislumbrar a tristeza.

E nos seus lábios sorridentes, descobriu a felicidade.

Disse-lhe a mulher:
- Senhor, hoje, o meu filho se casou e, partiu.

Venho buscar na vossa
sabedoria e consolo para a minha tristeza.

Perguntou o sábio:

- Estarás, acaso, realmente triste? O sorriso em teus lábios nega o pranto dos teus olhos.

E assim como a chuva é o oposto do sol, e juntos, criaram
o arco-íris, a tristeza e a felicidade que se juntam em teu coração fazem
brilhar o teu rosto.

E isso acontece porque sabes que, em verdade, o teu
filho não partiu.

Pois um homem sempre estará onde estiverem as suas
lembranças.

E que lembranças mais fortes podem existir que a de uma mãe
extremada?

Para onde voltará ele os seus pensamentos, quando em busca de consolo, se não para a lembrança de teus braços?

Entretanto, não podes
deter a marcha do tempo: como não te é possível encarar o vento.

Por isso,
o teu filho deve seguir.

Pois, se não o fizer, como poderá ele conhecer
outra mulher e torná-la, também, mãe? Como poderia o amor sobreviver, se
estivesse encerrado apenas em duas pessoas?

Disse então a mulher:
- Senhor, agradeço a vossa bondade e a sabedoria das vossas palavras.

Mas
eis que o meu coração se debate entre a alegria de ver meu filho preparado
para a vida, e a tristeza de vê-lo partir.

E como pode alguém encontrar na
alegria a razão da própria tristeza?

Serei acaso, louca?

Sorriu o sábio e disse:

- Não. És mãe.